เกี่ยวกับคอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ มะรุโกะโตะ
"คอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ มะรุโกะโตะ" (Marugoto Japanese Online Course) คืออะไร
คอร์สเรียนสำหรับเสริมสร้างความสามารถและเพิ่มพูนทักษะทางภาษาญี่ปุ่นแบบครอบคลุมทั้งหมด โดยเปิดให้บริการผ่าน "JF Japanese e-Learning Minato" ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสำหรับเรียนภาษาญี่ปุ่นที่บริหารจัดการโดยเจแปนฟาวน์เดชั่น (The Japan Foundation)
"มะรุโกะโตะ (Marugoto)" คืออะไร
"มะรุโกะโตะ" หมายถึง "มะรุโกะโตะ ภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น (Marugoto: Japanese Language and Culture)" ซึ่งเป็นตำราเรียนที่คิดค้นพัฒนาขึ้นตามมาตรฐานการเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่นของเจแปนฟาวน์เดชั่น (JF Standard)
ตำราเรียนนี้ออกแบบโดยเน้นเรื่องการใช้ภาษาญี่ปุ่นเพื่อการสื่อสาร การทำความเข้าใจและเคารพในวัฒนธรรมที่แตกต่าง ซึ่ง "คอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ มะรุโกะโตะ" คือคอร์สเรียนออนไลน์ที่มีเนื้อหามาจากตำราเรียน "มะรุโกะโตะ ภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น (Marugoto: Japanese Language and Culture)" นั่นเอง
ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำราเรียน กรุณาดูที่นี่
มาตรฐานการเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่นของเจแปนฟาวน์เดชั่น (JF Standard) คืออะไร
มาตรฐานการเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่นของเจแปนฟาวน์เดชั่น (JF Standard) คือ เครื่องมือสำหรับพิจารณาวิธีการสอน วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่น ตลอดจนวิธีประเมินผลสัมฤทธิ์ทางการศึกษา มาตรฐานนี้ถูกสร้างขึ้นโดยอิงแนวคิด CEFR (Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment) อันเป็นพื้นฐานของการเรียนการสอนภาษาในยุโรป
การใช้มาตรฐานการเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่นของเจแปนฟาวน์เดชั่น (JF Standard) จะทำให้เราทราบถึงระดับความสามารถในภาษาญี่ปุ่นว่า สามารถทำอะไรได้ และทำได้ในระดับใด
ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรฐานการเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่นของเจแปนฟาวน์เดชั่น (JF Standard) กรุณาดูที่นี่
ผู้เรียนของคอร์สคือใคร
เรากำหนดให้ผู้เรียนหลัก คือ ผู้ที่บรรลุนิติภาวะซึ่งอาศัยอยู่ในต่างประเทศ และเนื่องจากคอร์สเรียนนี้เป็นคอร์สเรียนออนไลน์จึงเหมาะกับผู้ที่สนใจในภาษาญี่ปุ่น แต่ไม่สามารถหาเวลาไปเรียนได้เนื่องจากมีภาระยุ่งด้วยเรื่องงาน การเรียน งานบ้าน การเลี้ยงเด็กและอื่น ๆ หรือผู้ที่ไม่มีสถานที่สำหรับเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ใกล้ ๆ
"คอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ มะรุโกะโตะ" สามารถใช้ได้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ แท็บเล็ตและสมาร์ทโฟน ท่านสามารถใช้เวลาว่างในการเรียนภาษาญี่ปุ่นได้ทุกที่ทุกเวลาโดยใช้แท็บเล็ตหรือสมาร์ทโฟน
ในคอร์สมีระดับใดบ้าง
ระดับภาษาญี่ปุ่นของ "คอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ มะรุโกะโตะ" จะยึดตามมาตรฐานการเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่นของเจแปนฟาวน์เดชั่น (JF Standard)
เรามีแผนเปิดคอร์สให้บริการเริ่มตั้งแต่ระดับ A1 ไล่ไปตามลำดับ
ระดับ A1
- ผู้เรียนสามารถใช้และเข้าใจประโยคง่าย ๆ ในชีวิตประจำวัน
- สามารถแนะนำตัวเองและผู้อื่น ทั้งยังสามารถตั้งคำถามเกี่ยวกับบุคคลอื่นได้ เช่น เขาอยู่ที่ไหน รู้จักใครบ้าง มีอะไรบ้าง และตอบคำถามเหล่านี้ได้
- สามารถเข้าใจบทสนทาเมื่อคู่สนทนาพูดช้าและชัดเจน
ระดับ A2
- ผู้เรียนสามารถใช้และเข้าใจประโยคในชีวิตประจำวันในระดับกลาง เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับครอบครัว การจับจ่ายใช้สอย สถานที่ ภูมิศาสตร์ การทำงาน
- สามารถสื่อสารในประโยคในการแลกเปลี่ยนข้อมูลทั่วไปและการใช้ชีวิตประจำวัน
- สามารถบรรยายความฝัน ความคาดหวัง ประวัติ สิ่งแวดล้อม และสิ่งอื่น ๆ ที่จำเป็นต้องใช้
ระดับ B1
- ผู้เรียนสามารถพูด เขียน และจับใจความสำคัญของข้อความทั่ว ๆ ไปได้ เมื่อเป็นหัวข้อที่คุ้นเคยหรือสนใจ เช่น การทำงาน โรงเรียน เวลาว่าง ฯลฯ
- สามารถจัดการกับสถานการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางในประเทศที่ใช้ภาษาได้
- สามารถบรรยายประสบการณ์ เหตุการณ์ ความฝัน ความหวังพร้อมให้เหตุผลสั้น ๆ ได้
ระดับ B2
- ผู้เรียนมีความสามารถในการใช้ภาษาในระดับดี
- สามารถใช้ภาษา พูดและเขียนได้แทบทุกเรื่องอย่างถูกต้องและคล่องแคล่วขึ้น
- รวมทั้งสามารถจะอ่านและทำความเข้าใจบทความที่มีเนื้อหายากขึ้นได้
ระดับ C1
- ผู้เรียนสามารถเข้าใจข้อความยาว ๆ ที่ซับซ้อนในหัวข้อหลากหลาย และเข้าใจความหมายแฝงได้
- สามารถแสดงความคิดความรู้สึกของตนได้อย่างเป็นธรรมชาติ โดยไม่ต้องหยุดคิดหาคำศัพท์
- สามารถใช้ภาษาทั้งในด้านสังคมการทำงาน หรือด้านการศึกษาได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- สามารถพูดและเขียนข้อความที่ซับซ้อนได้อย่างชัดเจนและถูกต้องตามโครงสร้าง ไวยากรณ์ พร้อมทั้งสามารถใช้คำเชื่อมประโยคได้อย่างถูกต้อง
ระดับ C2
- ผู้เรียนมีความสามารถในการใช้ภาษาได้อย่างดีเยี่ยมใกล้เคียงเจ้าของภาษา
สามารถใช้ภาษามาตรฐานได้อย่างสละสลวย ถูกต้องตามจุดประสงค์ที่จะสื่อสารได้ดี - สามารถอ่านบทความที่เป็นภาษาต้นฉบับ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านวรรณกรรม) ได้เข้าใจ
- สามารถและเลือกใช้ภาษาสำหรับพูดและเขียนได้อย่างเหมาะสม
คอร์สเรียนนี้มีภาษาอะไรบ้าง
"คอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ มะรุโกะโตะ" มีคำอธิบายดังนี้
| ระดับ | ภาษาที่ใช้อธิบาย | หรับคอร์สออนไลน์ภาษ | องตำรา | |
|---|---|---|---|---|
| A1 | ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาไทย ภาษาสเปน ภาษาเวียตนาม ภาษาจีน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาโปรตุเกส |
Marugoto A1-1 (Katsudoo & Rikai) |
ระดับเบื้องต้น （A1）  |
L1-L10 |
| Marugoto A1-2 (Katsudoo & Rikai) |
L11-L18 | |||
| A2 | ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาสเปน |
Marugoto A2-1 (Katsudoo & Rikai) |
ระดับชั้นต้น 1 （A2）  |
L1-L10 |
| Marugoto A2-2 (Katsudoo & Rikai) |
L11-L18 | |||
| ภาษาอังกฤษ ภาษาสเปน |
Marugoto A2-3 (Katsudoo & Rikai) |
ระดับชั้นต้น 2 （A2）  |
L1-L10 | |
| Marugoto A2-4 (Katsudoo & Rikai) |
L11-L18 | |||
| A2B1 | ภาษาอังกฤษ | Marugoto A2B1-1 | ชั้นต้นกลาง （A2/B1）  |
T1-T5 |
| Marugoto A2B1-2 | T6-T9 | |||
เรามีแผนการขยายเวอร์ชั่นให้มีหลายภาษา เพื่อให้ผู้ใช้สามารถเลือกอ่านคำอธิบายเป็นภาษาต่าง ๆ ได้ (แต่ทั้งนี้ยังไม่สามารถกำหนดวันเปิดให้บริการได้)
สำหรับท่านที่ไม่แน่ใจว่าควรจะเรียนคอร์สระดับไหนดี
ลองทำ "แบบทดสอบแนะนำคอร์สเรียน" ดู
(มีเฉพาะฉบับภาษาอังกฤษ)